Empresa de Traducción de ruso a español │ Traductor ruso a español

Traductor profesional Ruso Inglés Español

La empresa de traducción Traductores AT, ubicada en Madrid, España, se estableció en el año 2010, pero la experiencia de sus creadores comenzó en el mundo de la traducción en 1993, especializados en el ámbito comercial y asistiendo a las empresas españolas a introducirse en el mercado ruso. Tienen a sus espaldas más de 20 años de experiencia en traducción profesional y, con el tiempo, han logrado formar un pequeño equipo de traductores muy profesionales a su alrededor, a quienes les apasiona la traducción para abordar cada proyecto con el mismo entusiasmo que cuando empezaron a trabajar.

Nuestros proyectos actualmente

Traducción 70%
Revisión y Corrección 10%
Otros, Locución 20%

Tipos de proyecto de traducción que abordamos

 

traductor profesional ruso

Traductores profesionales (interpretación, corrección, transcreación y localización)
ruso a español, inglés a español
Certified PRO en traducción ruso a español por ProZ.com
+10 años de experiencia.
Más de 800 projectos y 1,5 millones de palabras traducidas

Especializada en traducción y transcreación en los ámbitos linguísticos de finanzas, técnico, viajes, turismo, médico, legal, telecomunicaciones, Internet, apps, documentación personal y marketing

Sólida experiencia en traducción en los ámbitos linguísticos de medicina, ingeniería, construcción, transporte, ciencia, y periodismo.

Nuestra visión del oficio de traductor

La traducción es un arte y una tarea de artesano. Ninguna herramienta moderna, ni avance tecnológico en la era digital, por importante que sea, ha modificado un ápice la necesidad de un buen traductor profesional. Es una tarea difícil, muy exigente y laboriosa, como cualquier otro oficio artesano. La traducción elimina o mitiga las barreras culturales y nos permite entender mejor el mundo en que vivimos y, a día de hoy, es una herramienta imprescindible para la ciencia y la investigación, las empresas, las instituciones o los gobiernos.

Traductores AT es una agencia especializada en traducciones para empresas, instituciones y particulares en el ámbito comercial, marketing y finanzas y con un alto nivel profesional en muchos otros ámbitos lingüísticos. Esta agencia se ha labrado una sólida experiencia en sectores tan diversos como el turismo, la ingeniería o la construcción.

traducción ruso

Nuestros clientes:

Colaboramos habitualmente con otras agencias de traducción y también trabajamos para nuestros clientes finales, algunos de los cuales hemos mantenido a lo largo de los años. Hemos incluido algunos de los clientes para los que hemos traducido documentos durante los últimos años. La relación solo contiene nombres de empresas que son conocidas en sus correspondientes mercados.

 

Traductor certificado EN>ES

Marketing, finanzas, comercial

Con más de 5 años en traducción técnica y comercial.

Traductor certificado RU>ES

Marketing, comercial, construcción, industria

Con más de 10 años en traducción técnica y comercial.

Revisor y corrector certificado

Proofreaders, revisores

Garantizamos una traducción revisada y corregida.

La metodología que empleamos

Es fácil calcular lo que usted invierte en traducciones. Lo que no es tan fácil, es determinar lo cara que le puede salir una mala traducción. Gracias a años de experiencia, hemos perfeccionado un sistema de búsqueda y rastreo que nos permite localizar y adecuar términos difíciles en múltiples ámbitos terminológicos. Esa es la razón por la que podemos abordar con éxito, casi, cualquier proyecto. Como la mayor parte de los traductores profesionales, empleamos herramientas tecnológicas adecuadas para la traducción y posterior revisión de los textos, y, por supuesto, contamos con una amplia biblioteca de glosarios y diccionarios profesionales de múltiples sectores y ámbitos lingüísticos. Pero, por encima de todo, tenemos la firme disposición de seguir, al pie de la letra, los requerimientos de nuestros clientes.

¿Por qué Traductores AT?

  • Calidad del trabajo
  • Conocimientos del campo
  • Capacidad de comunicación 
  • Experiencia
  • Responsabilidad 
  • Puntualidad 
  • Precio
  • Contacta ahora

 Si lo prefieres, contacta con nosotros por Skype y pide presupuesto en Skyp buscando traductoresat

Traductores AT is a translation agency with a love for doing research and finding things out. Over the past 10 years, they have honed their Internet search skills and picked up some really nifty tricks that make translating unfamiliar terms a much more rewarding experience.

traducción ruso

Opiniones de algunos de nuestros clientes

Traductores AT did a really good work. It worked really fast and we met an excellent professional level of translations. Our clients appreciated and we too!
S. A. Larionov, Dominfo CEO
La fiabilidad, el rigor, el vasto glosario de términos manejado y la puntualidad en la entrega de los trabajos, son la marca característica de Traductores AT. La recomiendo desde todo punto de vista.
E. Ibarretxe. CEO, KV Entertainment
I am happy to give you a feedback for Traductores AT as this is a very professional translation service and. She translated for us different kind of texts, not only scientific, but also business and marketing. We have been requiring her services for many years now in the university and later on in my company. She never let us down and always deliver the work on time. In one word, we are willing to work again with her.
In this site we have found an excellent professional. We got a very quick reply and in a 3 days, we received a precise translation. Our translation was very technical and we feel we have saved a lot of time using this service. Well done!
Pierre Aisnar, CEO de Texx2
 It was a pleasure to work with Traductores AT. The quality of the translation was really high. Also Traductores AT produced for us voice over for translated text. It was done on professional level. Thank you!.
Andrey Kunsky, CEO de Travel Communications
Very Nice and Perfect Translator to work with.
Globaltechcreations
Willing to work with again. Ответственный редактор, тщательно проверяет свою работу.
Demid Tishin, Project Manager, All Correct Language Solutions, Ltd

El coste de una mala traducción es altísimo

Un estudio de la UE ha calculado no sólo su enorme impacto económico, sino su coste en nuestra imagen y reputación.

Volver a arriba