Empresa de Traducción de ruso a español │ Traductor ruso a español

Transcreación  y localización desde Ruso e Inglés

En Traductores AT, nos hemos especializado en transcreación y localización de textos porque es un servicio que nos demandan mucho las empresas y los clientes.

Traductores ruso

Transcrear significa adaptar los textos comerciales y publicitarios del idioma fuente al idioma destino, adaptando al mercado destino al que el cliente desea orientarse. Para esto no solo es necesario conocer bien el ámbito de la traducción, sino la del mercado al que se orienta al cliente. Nosotros transcreamos para el mercado español y uno de nuestros clientes más conocidos en el ámbito de la transcreación es Amazon y sus distintas divisiones.

traducción jurada

Localizar significa adaptar las páginas web del cliente al mercado destino al que el cliente desea orientarse, cambiando aquellos datos y detalles que no son aplicables al mercado al que se dirige nuestro cliente. Para localizar es necesario conocer bien las diferentes plataformas, saber traducir textos que recogen etiquetas y códigos y seguir muy atentamente las instrucciones del cliente.

Certificación profesional

Sólo aceptamos proyectos en aquellos pares de idiomas en los que estamos acreditados profesionalmente.

Por favor, contacte con nosotros, si es posible adjuntando el documento que desea traducir, y le haremos llegar un presupuesto sin compromiso, lo antes posible.

Transcreación y localización:

  • Páginas web
  • Campañas publicitarias
  • Guías
  •  Presentaciones
  • Anuncios
  • Contacte ahora

traducción ruso

Opiniones de algunos de nuestros clientes

Traductores AT did a really good work. It worked really fast and we met an excellent professional level of translations. Our clients appreciated and we too!
S. A. Larionov, Dominfo CEO
La fiabilidad, el rigor, el vasto glosario de términos manejado y la puntualidad en la entrega de los trabajos, son la marca característica de Traductores AT. La recomiendo desde todo punto de vista.
E. Ibarretxe
I am happy to give you a feedback for Traductores AT as this is a very professional translation service and. They translated for us different kind of texts, not only scientific, but also business and marketing. We have been requiring her services for many years now in the university and later on in my company. In one word, we are willing to work again with them.
Pavel Alexandrovich, MGU
In this site we have found an excellent professional. We got a very quick reply and in a 3 days, we received a precise translation. Our translation was very technical and we feel we have saved a lot of time using this service. Well done!
Pierre Aisnar, Texx2 CEO
 I’m willing to work again with Traductores AT, since the translation job she did for our company KV Entertainment was thoroughly satisfactory, professional, and for a reasonable fee.
KV Entertainment
Efficient, fast, correct, impressive.
Willing to work with again. Ответственный редактор, тщательно проверяет свою работу.
Demid Tishin, Project Manager, All Correct Language Solutions, Ltd

Исследования показывают, что повышение качества перевода стоит оплачивать.

Эти расходы в конечном итоге помогут сэкономить деньги.

 

Volver a arriba