Empresa de Traducción de ruso a español │ Traductor ruso a español

Locución o Voice Over

Si busca usted traductores profesionales, que además puedan locutar los textos del idioma destino, aquí ha encontrado el sitio adecuado.

«Lo más importante en locución es llegar al cliente desapareciendo por completo, que el cliente no perciba al locutor y que lo importante sea el producto. Por esa razón, la naturalidad, sumada a la perfecta vocalización, es tan importante en el ámbito de la locución».

Locución castellano

 Características de nuestro estudio:

 

 Micrófono: AKG Solid Tube ECC803

 Computadoras: HP Pavilion Intel Core i7

 Software de grabación: MAGIX Sequoia 12 + Waves Complete 9.0

 Interface audio: Digidesign DIGI 003+ Rack

 Equipos especiales: Audiphones AudioPro + DENON PMA 707+ Polk Audio Subwoofer MIDI controller  Boehringer

 Formas de envío: FTP, email, Yousendit, WeTransfer.com, Dropbox, etc.

Voice over

¿Cómo funciona el servicio de locución?

Usted podría empezar por algo muy sencillo: solicite una muestra de voz, un archivo de audio en formato mp3, indicando en su solicitud el tipo de proyecto que tiene entre manos: comercial, radio, televisión, vídeo, audioguía, documental…

En función del tipo de proyecto, le haremos un presupuesto a medida. Los beneficios de contratar la locución al mismo equipo de traducción y locución son múltiples, puesto que, durante la locución, no es raro detectar errores o errores terminológicos que se solventan fácilmente cuando se ha realizado la traducción personalmente y se conoce el  texto original.

Locución profesional/Voice over

  • Comercial
  • Audioguías
    • Documentales
    • Cuentos infantiles
    • Contacta ahora

    traducción ruso

    Opiniones de algunos de nuestros clientes

    Absolutely perfect! very professional, very accurate, it was a great pleasure!
    Christoph Neuhold, project manager en Allesprachen.at, Austria
    La fiabilidad, el rigor, el vasto glosario de términos manejado y la puntualidad en la entrega de los trabajos, son la marca característica de Traductores AT. La recomiendo desde todo punto de vista.
    E. Ibarretxe, CEO de KV Entertainment, España
    I am happy to give you a feedback for Traductores AT as this is a very professional translation service and. They translated for us different kind of texts, not only scientific, but also business and marketing. We have been requiring her services for many years now in the university and later on in my company. She never let us down and always deliver the work on time. In one word, we are willing to work again with them.
    Dr. Pavel Alexandrovich, School of Physics, MGU
    In this site we have found an excellent professional. We got a very quick reply and in a 3 days, we received a precise translation. Our translation was very technical and we feel we have saved a lot of time using this service. Well done!
    Pierre Aisnar, CEO de Texx2, España
     Efficient, fast, correct, impressive!
    Natalia Nefedova, abogado especialista en derecho mercantil, Rusia
    It was a pleasure to work with Traductores AT. The quality of the translation was really high. Also Traductores AT produced for us voice over for translated text. It was done on professional level. Thank you!.
    Andrey Kunsky, CEO de Travel Communications, Praga
    Willing to work with again. Ответственный редактор, тщательно проверяет свою работу.
    Demid Tishin, Project Manager, All Correct Language Solutions, Ltd, Rusia

    Una mala traducción daña irreparablemente la reputación de una empresa.

    Una empresa encontrará mayor dificultad a la hora de hacer clientes, si su documentación contiene errores.

    Volver a arriba