Empresa de Traducción de ruso a español │ Traductor ruso a español

Traductores AT: agencia de traducción, ruso, inglés y español

Como empresa de traducción profesional, Traductores AT (2010, Madrid, España) ha realizado proyectos en múltiples ámbitos lingüísticos y tipos de documentos.

Traductores

 

Nuestras traducciones tienen una característica básica: solo se realizan por traductores nativos en el idioma destino.

Lo que sigue a continuación es una relación del tipo de proyectos abordados en los últimos 3 años:

 

Traducción para negocio, empresariales, finanzas, comercial: cartas comerciales, CVs, informes de auditoría, balances.

Traducción de artículos científicos (biología y ciencias naturales): artículos científicos, descripciones científico-técnicas de productos tecnológicos.

Traducción de textos de tipo técnica: acuerdos, licitaciones, contratos, descripciones, manuales, catálogos, tablas.

Traducción de contratos en inglés y ruso: contratos y acuerdos para empresas energéticas.

Traducción de comercio electrónico: páginas web, glosarios, descripciones de producto.

Traducción de marketing: glosarios, páginas web, descripciones de producto, informes, memorias, catálogos, folletos publicitarios.

Traducción de páginas web en ruso e inglés: páginas web corporativas y de producto.

Traducciones legales: contratos, normativa.

Traducción financiera/finanzas: informes financieros, auditorías, correspondencia.

Traducciones médicas en inglés y ruso: cuestionarios, descripciones de producto.

Traducciones para empresas de construcción: contratos, documentación de licitaciones, sitios web.

Traducciones personales de ruso y español: sitios web, permisos de conducir, curriculums vitae, cartas de presentación, certificados, pasaportes.

Traducción de ruso e inglés para medio ambiente: informe Protocolo de Kioto.

Traducciones para agencias de viajes y turismo: audioguías de ciudades, sitios web comerciales del sector turismo.

 

Traducción de páginas web – Localización

localizaciones
La traducción de páginas web orientada a la localización de un sitio, permite que una empresa pueda llegar a todos sus clientes potenciales, gracias a la adaptación de sus contenidos al estilo y cultura del mercado en el que quiere posicionarse.

Pregunta por este servicio específico para sitios web y textos orientados al mercado español.

 

El factor tiempo

En el servicio de traducción, el factor ‘tiempo’ es clave, tanto por lo esencial de contar con el bagaje profesional en ese ámbito lingüístico, como por el plazo de tiempo que se requiere para producir una traducción precisa y correcta de un documento. Si lo que el cliente desea es un perfecto resultado, desde el punto de vista terminológico y estilístico y si, además, se requiere adaptar el tono y expresión del idioma de origen, las prisas no son buenas.  En el mundo actual, el tiempo es oro para personas y empresas que necesitan introducirse en otros mercados o presentar ante un cliente un documento traducido, adaptado y correcto. ¡Nadie tiene un minuto que perder! Con plazos de entrega tan demandantes, producir y entregar una buena traducción de un documento solo se puede lograr si se cuenta con la necesaria experiencia y herramientas tecnológicas adecuadas que permitan afrontar la tarea con éxito. Por esta razón, usted debería confiar su proyecto a un servicio de traducción profesional.

Servicios de traducción

  • Medicina
  • Marketing
  • Comercial
  • Internet 
  • Legal
  • Cine 
  • Transporte
  • Energía 
  • Documentación personal
  • Contabilidad 
  • Ortopedia
  • Medicina 
  • Turismo
  • Páginas web
  • Construcción 
  • ‘Blogging’
  • Periodismo jurídico 
  • Medioambiente
  • Marketing digital y SEO 
  • Ciencia 
  • Ingeniería
  • Contacta ahora

traducción ruso

Sercicios de Traducción – Clientes

Willing to work with again: Yes. Comment: absolutely perfect! very professional, very accurate, it was a great pleasure!
Christoph Neuhold, Project Manager de Allesprachen.at, Austria
La fiabilidad, el rigor, el vasto glosario de términos manejado y la puntualidad en la entrega de los trabajos, son la marca característica de Traductores AT. La recomiendo desde todo punto de vista.
E. Ibarretxe, CEO de KV Entertainment, España
I am happy to give you a feedback for Traductores AT as this is a very professional translation service. They translated for us different kind of texts, not only scientific, but also business and marketing. We have been requiring her services for many years now in the university and later on in my company. In one word, we are willing to work again with them.
Dr. Pavel Alexandrovich, School of Physics, MGU, Rusia
Willing to work with again: Yes. Comment: Very Nice and Perfect Translator to work with.
Sricha, Project Manager de Global Tech Creations, India

Este servicio online que ofrece Traductores AT es simplemente lo que estábamos buscando. Calidad garantizada.
Andrey Kunsky, CEO de Travel Communications, Praga
Willing to work with again. Ответственный редактор, тщательно проверяет свою работу.
Demid Tishin, Project Manager, All Correct Language Solutions, Ltd, Rusia

Una mala traducción supone un riesgo para la seguridad jurídica

Esto es cierto, incluso después de una revisión.

Volver a arriba